Eleanor e il Darjeeling

“Eleanor Oliphant sta benissimo” è il romanzo di Gail Honeyman che è stato tra i più venduti in 35 paesi nel Mondo e che presto dovrebbe diventare un film. Eleanor è una giovane ragazza con una vita apparentemente normale che si racconta in chiave autoironica, ma in realtà “non sta benissimo”. Incosciamente ogni giorno fa i conti con la propria solitudine e con un trauma irrisolto della sua infanzia, ma lei con la sua splendida ironia di giovane ragazza intraprendente alle prese con cerette alla Hollywood e manicure fashion, riesce a conquistare il pubblico che la legge. Nel suo mondo interiore c’è il profondo desiderio di sentirsi apprezzata dalla madre cercando a tutti i costi “l’uomo che piacerebbe a mamma” ovvero bello, ricco sfondato, una vera star!!! Ma ecco che una serie di incontri le fanno conoscere persone buone e gentili che l’ameranno così com’è e in quell’accettazione potrà riconoscere e risolvere quel trauma per cominciare a spiccare il volo da donna libera dai pesi del passato.

Eleanor ama il tè e decisamente non quello in bustina a poco prezzo:

“Il bollitore si spense con uno scatto e io scaldai la teiera, poi vi buttai un cucchiaino di Darjeeling di prima fioritura, la mente ancora concentrata sulla presunta bellezza del mio trovatore addormentato. Le risate infantili dei miei colleghi cominciano a intromettersi nei miei pensieri, ma immaginai che ciò dipendesse dalla bevanda che avevo scelto. Ignoranti come sono, si accontentano di tuffare una bustina di tè misto di pessima qualità in una tazza, arroventarlo con dell’acqua bollente e poi diluire qualsiasi aroma sopravvissuto aggiungendo latte freddo di friorifero. E in questo caso sono io a essere considerata strana. Ma se volete bere una tazza di tè perché non darsi pena di rendere massimo il piacere?”

(“Eleanor Oliphant sta benissimo” – Gail Honeyman Ed. Garzanti 2018)

 


il profumo del tè contatta Verusca Venturi


Eleanor Olyphant is fine with a Tea Darjeeling

Testo articolo in inglese

“Eleanor Oliphant is doing great” is the novel by Gail Honeyman which has been among the best sellers in 35 countries in the world and which should soon become a film. Eleanor is a young girl with an apparently normal life who tells herself in a self-deprecating way, but in reality “she’s not very well”. Unconsciously every day she comes to terms with her own loneliness and with an unresolved trauma from her childhood, but with her splendid irony as an enterprising young girl struggling with Hollywood waxing and fashion manicures, she manages to conquer the public who reads her. In her inner world there is the deep desire to feel appreciated by her mother, looking at all costs for “the man that her mother would like” or rather handsome, rich and well-grounded, a real star !!! But here is a series of meetings that introduce her to good and kind people who will love her as she is and in that acceptance she will be able to recognize and resolve that trauma to begin to take off as a woman free from the burdens of the past.

Eleanor loves tea and definitely not cheap tea bags:

“The kettle clicked off and I warmed the teapot, then threw a teaspoon of early flowering Darjeeling into it, my mind still focused on the supposed beauty of my sleeping troubadour. The childish laughter of my colleagues begins to intrude on my thoughts, but I assumed that this depended on the drink I had chosen. Ignorant as they are, they are content to dip a bad quality mixed tea bag into a cup, reheat it with boiling water, and then dilute any surviving aroma by adding cold milk from a refrigerator. And in this case I am considered strange. But if you want to have a cup of tea why not bother to maximize the pleasure? “

(“Eleanor Oliphant is doing great” – Gail Honeyman Ed. Garzanti 2018)

 

Eleanor Oliphant

Eleanor Oliphant beve un tè Darjeeling First Flush il più pregiato tra i tè neri.

 

 

Category
Tags

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *